勿提什么海市蜃楼，一切预设
正在浓雾中退让给事实。这浓雾
从弗雷泽的《金枝》上摇撼而下，
携带诅咒，狂吻国家的颜面。它的坦诚，
正结成隐喻的全部要素。
勿提教诲、差异。“地球是圆的……”
何塞·阿卡迪奥·布恩迪亚哆嗦着
说出椭圆形的事实。我们比往事更加
有力地，将生活推回18世纪。
我确定眼前的时代
在200多年前的清晨、正午，与傍晚，
在白昼与黑夜的全部事实中：
帝国的边境无虞，
升平的内部腐烂。而在落日浸染的西方，
人类的一小撮“坏分子”正在精神的高原上流窜作案。