一种单向的观看：
我们胡乱地张望而它短暂的
访问，已经结束，
鲜艳的脏器已被把握。
护士小姐请我们尽快离开，
以免它对人的内部
造成难以觉察的伤害。
每年去体检，我们仍然
不了解它，正如不了解
灵魂为何甘居此身中。
不是我们的眼睛，为了
欣赏尘世的美妙或者
长久地凝视罪恶
而睁开；它匆匆一瞥，
为了纠察某些局部
潜在的、对于体系的威胁——
那些撒旦般的细胞，
或者携带着水果刀
挤地铁的愚蠢的好人，并有意
忘记它们究竟何以至此。
它困惑的时候：有一回你被
我丢进低声嗡鸣的安检机，
它怀疑自己是否已见弃于
那伟大的灵视。
什么也看不见，甚至
感到反过来正被你观看，
从你的开口处泄漏而出的
空气中，一道来自
世界内部的目光。
它野蛮的辐射因为触及
你那浩瀚的深奥而耗散，
你给了它一种类似
虚空曾赐予每颗恒星的教育。