作为一个光辉时代的创造物，
他的身上丝毫没有留下
我们古老传统的任何痕迹，
像这国度任何一个国民，
他知道当知道的一切——环境
和教育，模塑他为现在的模样。
每天他上班，挣钱，为前途
或别的什么，与人明争暗斗。
他乐此不疲。因为他相信
竞争的价值。他记得某位
伟人说过：“……其乐无穷。”
并非偶然地，他钻研过辩证法。
他的言行堪称典范，注重
文明礼貌，也讲究道德的
“修为”——他听圣贤们说，
并从深心里相信，这是
为人的根本，和社会存在的
基石。私底下，他以此为傲。
闲暇时他会从事琴棋书画，
或摆弄摆弄茶叶与收藏；
他能够背诵若干首诗词，
有时自己也写一点。他知道
这是雅事，并感到乐趣，却不解
为何有人会为此疯狂，或自杀。
按“幸福”的定义，他称得上幸福。
凡是该有的他都有了：房子，
车子，票子，以及小小的名声。
他为此心满意足。但他看不惯的
那些总是不遵循常规的人，
没有谁愿意和他把生活交换。