1
二十座雪山中，
唯一移动的事物
是黑鹂的眼睛。
2
我有三副大脑，
就像一棵树
栖息着着三只黑鹂。
3
黑鹂在秋风中盘旋。
它是这出哑剧的一小部分。
4
一个男人和一个女人
是一个整体。
一个男人、一个女人和一只黑鹂
也是一个整体。
5
我不知道更喜欢哪个，
是抑扬顿挫的美感
还是含沙射影的妙处，
是黑鹂的低声吟唱
还是它悠扬的余音。
6
冰凌为长长的窗子
装上凶残的玻璃。
黑鹂的暗影
从中来回穿越。
在暗影中寻求的情绪
像是无法理解的理由。
7
啊！哈丹姆的瘦汉们，
你们为什么还要想象着那些金鸟？
你们没看见吗？
黑鹂正在你身边的女人脚边
悠然散步。
8
我懂得高贵的口音，
懂得一些简洁、常用的节奏；
我也明白，
黑鹂就包含在
我所熟知的事物里。
9
当黑鹂飞出视野，
它就标出了众多圆圈
其中之一的边缘。
10
看见在绿光中
飞翔的黑鹂，
连和悦的鸨母
也会尖叫起来。
11
他乘一辆玻璃马车
穿越康涅狄格州。
一次，恐惧刺穿了他——
他错把车辇的暗影
当成了黑鹂。
12
河水在流。
黑鹂一定是在飞。
13
整个下午如同夜晚。
雪在飘，
要一直飘下去。
黑鹂
蹲在雪松枝上。