登上冬日的山顶我放眼远望。
最高的事物在最寒冷的地方
像冰一样发光。
结冰的瀑布深深沉默。
活动于寒冷中的岩石
在冻裂的苍白的溪谷间结冰
最高的精神
把这一切歌唱。
夜雪溶化的清晨，
山顶
披拂着冰衣
正把晨光承接。
如果我的灵魂梦见天上的楼阁
我想念
神仙居住的苍天一隅。
就像最高的精神总是向往最冷的地方
流动在下方的事物它们不是结冰
而是从此选择了沉默。
移动的事物它们不是停滞
而是从此变成沉默的歌站入沉默的行列。
但是精神一旦入眠
没有拐杖的鞭打
不会从深深的休止中解脱。
一个形象
没有木棍的打击
不会把自己改变。
肉体如同破衣。
一天天在无聊的休息和睡眠中徘徊。
我的灵魂
在沉默中
如果不能发出击掌般的声响
它就再也梦不见任何形象。
现在，冰封的季节，夜晚来临
水与水，缠绕着向前
我听见结冰的歌从脚下传来。
整个夏天
水柱陶醉于自我的力量
它让溪谷低鸣，又乘瀑布而下
慢慢地结成冰。
溪谷之间挤满
冰块
冰块们陶醉于自我的力量。
冰冻的风啊，
请朝着我的血管
猛烈地吹刮。
从脚底到头顶
把我的精神
穿透！
占领！
让它陶醉！
山顶的鸟
在枯树梢上
收敛翅膀梦想着陶醉时刻
果实留下几颗干瘪的种子
陶醉在果壳里。
整个夏天，和雨珠亲吻的
树根在冰封的岩石旁
口衔泥土陶醉于自己的牙齿
岩石陶醉于自己沉闷的重量
它们都在喜悦中颤栗。
看，岩石它陶醉于
背上的负担。
苍天把无数心灵献给虚空。
朝着心灵消失的虚空，
无数的手托举烛光
可曾登上裸木的阶梯，那里堆满光的祝福。
把怀抱贞洁种子的火花
献给天上的每一级阶梯
我的眼睛可曾梦见陶醉的时刻。
反而受累于成熟那耀眼的重压
我的时间可曾在平静之中下降。
夜啊，现在就发出动身的命令。
近些，再近些
将我的血管，我的骨头
占据，压倒，
把它穿透！
曾几何时，黑暗日复一日以雨雪的形象走向我。
曾几何时，黑暗日复一日以风暴的形象走向我。
有时也化作水和火，黑暗一天天走向我。
厌倦于黑暗中无聊的休止和漫长的等待
我可曾用日复一日的劳作
把不眠的夜迎接。
黑暗中树木的芬芳洒满存在的居所
我的灵魂多么渴望被这芳香渗透。
我渴望梦见
灵魂祝福自我的辉煌的极昼。
肉体不过是飘在风中的破旧衣服，
如果不是灵魂静静降临到它身上。