我们时时遭受生活之恶的打击……
—— 蒙塔莱
生活之恶的打击是一只黑暗中
魔鬼的手，出于戏弄又出于残酷的本性
他轻轻地拍打，间或又恨恨地
拍打你。
拍打，像狂风拍打树叶，
拍打，像海啸拍打小舟。
魔鬼的手，生命在经历了无数次拍打和
疼痛之后。我又晓得一些
新的拯救。
人要成为坚硬的石头或燃烧的石头
是一种快乐的状态，魔鬼的手会被驯服得
体贴温柔。