打一头野猪至少要翻过三座山梁,
不许用抢,只有狗和匕首,
要穿过蔽日的浓荫,穿过灌木的丛林,
要越过沟壑,越过溪河。
打一头野猪要有野猪般强健的体魄,
要有绝对的信心,靠自己的眼睛和头脑
象猴子一样灵敏,象豹子一样迅速,
坚定果敢,准确凶残。
狗、匕首和身体是同一件武器,
他给我看狗,狗身上有上百针缝合的伤口,
他给我看匕首,钝厚的匕首血槽乌黑,
他给我看自己,一条臂膀上疤痕累累。