(致维斯瓦娃·辛波斯卡)
我在冬日的树林里行走
独自观赏林中景色
我在一棵老树前停下,仰望枝杈上一只空的褐色蜂巢
它是——
被蜂群遗弃的巢穴,保留得相当完整
但它漂亮的房子里不再有蜜,不再有女王,除却陨落的
尘埃,什么都不会再有了
空荡荡的蜂巢,岑寂地挂在这片雪后的林子里
像某处遗址