我翻译你的国籍无非眼神和微笑
声音跋涉一条河，又攀登拉丁美洲的喉结
遂听见，护照重重地将中央山脉夹扁
醒来的灰尘顺势填满履历，中、英对照
的名字呼吸困难
然而旅行者为美丽深邃的漂泊作了注解：
“不要在醒来和睡前找理由烦恼。”
你说你只是一个工人罢了，活着
没什么大道理，人生仿佛夕阳和沼泽
未能熟悉就要分离
你穿鳄鱼皮鞋，自信而骄傲地
腆着结实的肚皮，来自
自委内瑞拉。你说，风飘洋过海仍是风；
生命只一个议题，不会有结语。
有没有乡愁？鳄鱼皮鞋点点头，在马德里
乡愁也没有什么大道理
于是叫你“鳄鱼”。没有人忌讳名字
何况国籍！西班牙的阳光在海岸敲打拍子
“我的生命就是快乐”，你说
我有点忧郁。浑身沾染一九九六年岛屿的选举
浪花仓皇将梦投入额际的票匦
我读出中文、闽南、客家和原住民的
名字：你用相机捏出岛的唇型。我们看见
蓝色的钢印跨过宇宙的边界，走入郊外的历史
草原哈欠出一声雷，回音如浪荡子
我听见眼神和微笑把国籍释译成无政府的云……
告诉你……：我偷偷用旅行养了一只鲸鱼