这么多鸟儿在方砖上我从它们身边走过,
飞过,这么多鸟儿在广场上行走,
占据了小小的地面——一只鸟儿,
——比我们当中的谁,更加革命,
更像一只鸟儿——这么多鸟儿被看成人。
一个我这样的人看着这么多鸟儿四面八方,
它们和什么擦肩而过,跟我对待它们一样;
而我——只是一个路过的人鸟的一个比喻,
飞走了就飞走了——没有留下走过的痕迹,
还不如在此倒下看能抬走什么,埋葬什么?
——一只小小的鸟,不见肉体,全是羽毛。