新诗并不是外来的形式。新诗是由文诌诌古典文学的诗词里，经由提倡白话文学的胡适、徐志摩、李金发等那批人放洋或推行演变而来。
他们受了西洋教育，运用了西洋诗的方式，套用在新诗上，也破坏了过去传统古典诗的音韵及格律。这部份是那个时代新诗的最大贡献。
传统的中国人，摆脱不了传统的历史，那是背负在身上，脱离不了的荆棘烙痕，这些当然与我们有关。你只能演化，使它更好，却无法改变它曾是你的过去。
试想：你手拿着麦当劳薯条边走边吃，听mp3在有小桥流水苏州园林，希望看见古典晴雯坐在大石头上用云篦梳头。没想到却瞧见一个辣mm，穿着迷你裙，梳着爆炸头，戴着大耳环，摇摇摆摆从你身边走过…。
时代，其实是交错并进的，你只能改革它、演化它，却永远无法丢掉它。这就是历史。