噢，这里，漆着大红色的铁门
丰饶、静谧。潘和安曾经一起
租住在这里，他们给它命名为
潘安大院。现在只剩下了潘，
而安去了广州。潘一个人出来
迎接我：一缕南中国的海风
轻轻掠过，两只俯冲的鸟儿
眼里便有了渴意。很抱歉，
我给这里的花草们带来了盐；
很抱歉，我竟然把那棵高大的香椿树
说成是香樟树——后来我吃了它的叶子，
才确信我的错误，那就将错就错
干脆把沿着墙根开花的一排向日葵
说成是火的波浪；绿茵茵的爬藤
应该是潘此刻的心情：风骚且妖娆；
而阳光从茂盛的柿子树上洒落下来，
靠近窗户的地方，潘摆好了茶几
沏好了茶——噢，马莉夫妇也来了
震寰也来了，我们坐在一起
喝茶、聊天，谈诗、谈艺术——
噢，我又错了，我竟对他们说：
我摸到了安的胡子——那些葫芦瓜的丝蔓
悬垂且蜿蜒，是否有那么多的方向
抵达未来世界：沉甸甸且乐滋滋……