波兰。波兰。扎加耶夫斯基的
波兰，但也是后来成为德国人的
勃布罗夫斯基[2]的波兰
德国的女孩比波兰的苗条
波兰的面包比德国的便宜
而波兰的咖啡，像是波兰的诗歌
带着半杯苦渣
在登山之前我一仰头
把它喝了下去
于是从那披雪的峰顶上
我看到了三个国家：波兰，德国，捷克
这么说吧，如果带上康德[3]的望远镜
你还可以看到更多
但我们不能多留
那里山石结冰，空气稀薄
在那里我最想的，就是像那个滑雪者
运足气，也借助于神力，从山头
绕过落叶松林，然后
“嗖”地划出一个S形
一直抵达到山下
——在那里，在我们自我的底部
如果我写作
每一行诗
都将重新标出边境线。