安静的旅行者使这个湖
成为圆型。麋鹿在这儿汲水
落日更长久地,为走的很慢的
幼鹿照耀。湖底的盐
使哺乳动物的性格温驯
宁静的湖水清晰地显映出
那些食草动物的高贵品格
那些我们在陆地上失去的
在火中结束的,被孤独的鹿群
一代一代传下去。沿着干净的水道
他们生长和移动,使残存的
树木聚集成树林;使一片清水
幽雅地扩展成一座湖
隐藏的湖,日出和日落时
含满白银。盐水在出世的阒静中
培养缀饮者的品格。然后是
一小股人,乘坐独木舟
穿过水峡,来到这儿
安静地坐着,盼望看到
饮水的麋鹿,他们
将把这些诗意的崇尚者
带往那座失落了很久的家园